-
1 samtidighet
substantiv1. samtidighed -
2 samtidighet
substantiv1. samtidighed -
3 samtidighet
subst. simultaneousness, simultaneity (f.eks.this form of the verb expresses simultaneity
) subst. coincidence (f.eks. ) -
4 samtidighet
syngenetism -
5 samtidighet
თანამედროვეობა -
6 samtidighet
suostumussamanaikainenyhtäaikaisuusyhteensattumayhteensattuminensamanaikaisuus -
7 maksimal samtidighet
subst. (vvs) maximum simultaneity -
8 synkroniserar
[syngkrånis'e:rar]verbсинхронизироватьåstadkomma samtidighet el. samverkan hosbild och ljud var dåligt synkroniserade--изображение и звук плохо совпадали -
9 contemporaneity
subst. \/kənˌtemp(ə)rəˈniːətɪ\/samtidighet -
10 simultaneity
subst. \/ˌsɪm(ə)ltəˈnɪətɪ\/samtidighet -
11 synchronism
subst. \/ˈsɪŋkrənɪ(zə)m\/, \/ˈsɪnkrənɪ(zə)m\/1) synkronisme, samtidighet2) synkronistisk sammenstilling\/tabell -
12 with
wið1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med, på2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med, av4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med6) (as the result of: He is shaking with fear.) av7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) medav--------medprep. \/wɪħ\/, foran ustemt konsonant også: \/wɪθ\/1) (om samhørighet, følge eller retning) med, i selskap med, sammen med, samt, og, til, i• come with us!• John, with his two brothers, arrived laterJohn, samt hans to brødre, kom senere2) (om (karakteristisk) trekk, klesplagg e.l.) med3) ( om middel eller materiale) med, for, av4) (om holdning, behandling eller fremgangsmåte) med, mot, på5) ( om ansvar) til, hos, for• leave it with me!6) ( om nærhet eller forhold) hos, her hos, blant, (i likhet) med, når det gjelder, for• what does she want with me?når det gjelder ham, kan du aldri vite• we must conclude, with her, that the forecast was optimisticvi må, i likhet med henne, konkludere med at prognosen var optimistisk7) ( om samtidighet) med, i takt med, i proporsjon med8) ( om ansettelse eller tjenesteforhold) for, hos• he works with Smith & Co.han arbeider for Smith & Co.• Mr. Smith is no longer with usHr. Smith jobber ikke her lenger9) ( om årsak eller påvirkning) av, med10) (om strid, kontrast eller skille) mot, med11) ( om motsetning) (på) tross (av), med• I like her, with all her faultsbe with someone være enig med noen, støtte noen, holde med noen• are you with me?( hverdagslig) forstå hva noen mener, henge med• are you with me?with it ( hverdagslig) moderne, in våken, kvikk i tillegg, dessutenwith that\/this dermed, med det -
13 isochronism
n. isokronism, samtidighet -
14 simultaneity
n. samtidighet -
15 simultaneousness
n. samtidighet -
16 synchronism
n. synkronism, samtidighet
См. также в других словарях:
samtidighet — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
synkronism — s ( en) samtidighet … Clue 9 Svensk Ordbok
